各有关单位：
2018年10月26日，中日两国政府在北京召开“首届第三方市场合作论坛”，中国非公立医疗机构协会（以下简称“协会”）积极推进非公立医疗机构的国际交流与合作，与日方相关机构Medical Excellence JAPAN（以下简称“MEJ”）等三方合作签约被两国政府确认为第44项两国政府推动合作的首批医疗健康合作项目。2025年4月18日，为延续深化2018年开启的合作关系，协会与MEJ在日本东京正式续签《关于中日医疗健康产业领域合作的谅解备忘录》。
为加强中日两国在医疗健康领域的交流合作，协会与日本厚生劳动省、经济产业省、MEJ决定于8月28日联合举办首届中日医疗产业合作交流论坛（以下简称“论坛”），并于8月24日-30日组织赴日本东京开展访问交流活动（以下简称“活动”）。现将有关活动事项通知如下：
一、活动时间
（一）访问时间
2025年8月24日-30日，行程共计7天6晚（具体行程参考附件1）。
（二）论坛时间
2025年8月28日 13：00-18：30（具体议程参考附件2）。
二、主要活动安排
（一）参加论坛
1.中日双方政府官员、协会领导及行业专家介绍中日医疗合作的政策背景与发展趋势；
2.中日两国医疗领域的知名专家及学者，分享再生医学、儿童生长发育、老年病与康复医学、肿瘤医学、AI医疗、生殖医学、医美与抗衰老、口腔医学和功能医学等领域最新研究成果与实践经验；
3.发布首批中日医疗合作基地名单，并由协会、日本经济产业省、MEJ共同颁证授牌；
4.中日双方医疗机构、医药企业、医学院校代表共同参与圆桌论坛，围绕中日医疗合作的机遇与挑战、技术创新与市场拓展等议题展开深入讨论，分享合作经验，探讨合作模式，推动中日医疗产业的协同发展；
5.与日本在医疗技术、器械研发、医药生产等领域具有优势的企业代表一对一进行商务洽谈，探讨合作意向。
（二）医疗考察交流
按照专业领域分组，分别访问日本相关领域的知名医院、科研机构及医药企业，并与医院管理人员、行业专家、医护工作者等开展广泛交流座谈，汲取先进经验与理念。
三、报名事项
（一）参访对象
1.全国各级各类医疗机构投资人、董事长和总经理；
2.医疗机构院长、书记、副院长、副书记等高层管理者，医疗机构各部门科室主任、副主任和业务骨干；
3.相关领域的科研人员及有意向深入了解日本医疗卫生健康行业的相关人员；
4.有意向开拓国际业务市场，与日本医疗机构、大学院校、医疗医药企业开展具体业务合作的机构负责人。
（二）参访费用（均不含中日往返机票、签证费用）
1.早鸟价（7月27日前）：32800元/人（单人间）；
2.标准价（7月28日后）：35800元/人（单人间）。
费用包含活动期间星级酒店住宿、用车、公务费用、餐饮、参访证书费用、城市考察费用、论坛注册费、翻译服务、参访资料、旅行保险等费用。
（三）签证办理
请提前办理好日本签证，如有需要协会可提供邀请函并协助办理。
（四）报名方式
本次访学团以自愿报名为原则，请意向报名人员于2025年8月10日前扫描下方二维码完成报名信息填写，协会将根据报名情况安排人员联系办理相关手续。
（五）对公付款信息
开户名：中国非公立医疗机构协会
开户行：中国民生银行股份有限公司北京航天桥支行
账户号：692037379
付款时请备注“日本东京参访”。
（六）证书授予。全程参与访问交流的人员，将授予由协会颁发的“日本国际医疗访问学者”证书（例图见附件3）。
四、联系信息
门亚哲 15210603117（微信同号）
附件：
1.访问交流参考行程
2.论坛拟定议程
3.日本国际医学访问学者证书样例
中国非公立医疗机构协会
国际医疗旅游部
2025年7月9日
电话：010-51209904
传真：010-51209915
地址：北京市西城区成铭大厦C座24层
感谢您的一路陪伴！